Nos services

Traduction juridique

Traduction juridique

Dans un monde où les échanges internationaux ne font qu’augmenter, où la mondialisation prédomine, où le flux des personnes s’intensifie, il est primordial de pouvoir communiquer et d’être compris. La recrudescence de ces échanges internationaux génère autant de documents, d’actes, de contrats et parfois de litiges…dont la traduction s’avérera nécessaire et cruciale.

Je souhaite demander un devis

Langues disponibles

Quel traducteur pour la traduction juridique ?

La traduction juridique requiert des compétences spécifiques qui lui sont propres. En effet, une maîtrise des concepts fondamentaux du droit est essentielle si l’on veut pouvoir traduire avec exactitude un document juridique.

Un linguiste confirmé

Le traducteur juridique est un linguiste confirmé. Il a une parfaite maîtrise de la langue de départ et de la langue d’arrivée. En outre, il s’assure de traduire vers sa langue maternelle.

Un juriste dans l’âme

le traducteur juridique a une parfaite compréhension des fondements du droit et une bonne culture juridique générale. Il comprend les systèmes de droit des langues qu’il traduit et est capable de produire un document traduit conceptuellement, fidèle au document de départ.

Traduction certifiée conforme, traduction jurée, traducteur-expert,
traducteur ou interprète assermenté ?

Certains de vos actes, pièces et documents nécessitent un traitement particulier. Ils doivent pouvoir avoir valeur auprès des tribunaux, cours d’appel ou instances.

Les traducteurs ou interprètes experts sont assermentés près les cours d’appel pour répondre à vos besoins. Ils traduiront vos actes, pièces, décisions…ou vous assisteront lors de rendez-vous, ils certifieront conformes à l’original leurs traductions et les rendront propres à être produites.

AxioTrad est votre partenaire pour vos traductions juridiques ou pour vous assister lors de vos rendez-vous. Nous comptons parmi nos traducteurs des juristes confirmés et des spécialistes diplômés, ainsi que des traducteurs experts. Ils prendront en charge les traductions de vos assignations, conclusions, décisions de justice, significations, commandements, contrats, pactes, conditions générales de vente, promesses… Conscient des enjeux, notre objectif est de vous fournir des traductions de haute qualité, exactes tant sur la forme que sur le fond.

Des traductions de haute qualité, exactes tant sur la forme que sur le fond

Des questions supplémentaires ?

Nous contacter

Nos actualités

Nos partenaires

proformal

Proformal, la solution pour vos formalités légales.
Compétent sur toute la France, Proformal met son savoir-faire et son expérience, au service des professionnels du droit des affaires et des sociétés.
Création de sociétés, transfert de siège, cession de titres, donation-partage, cession de fonds de commerce et plus encore.
Gagnez du temps, restez concentré sur vos activités avec Proformal.

Je souhaite être rappelé
Go to Top